パリ五輪準備のキーワードは「安全」、なのに移民は対象外？ [朝デジで読むNYタイムズ]：朝日新聞デジタル

In Kyoto’s bustling district near Karasuma Station, a loud explosion followed by flames and smoke left two people injured on the morning of May 16. Around 10:20 a.m., passersby reported to emergency services that flames and smoke were emanating from the first floor of a two-story building in Shirakawa-tenmachi, Shimogyo-ku, Kyoto.

According to the Kyoto Prefectural Police and the city’s fire department, the building houses multiple eateries. Glass shards, believed to be from the shattered windows, were scattered on the street, causing concern among pedestrians.

The incident raised alarms in the neighborhood, with authorities swiftly responding to the scene to contain the situation and provide assistance to the injured individuals. Investigations are ongoing to determine the cause of the explosion and assess the extent of the damage.

The incident serves as a reminder of the importance of safety measures in commercial establishments to prevent such accidents and ensure the well-being of residents and visitors in busy urban areas like Kyoto. Stay tuned for updates on this developing story as authorities work to unravel the details behind the explosion near Karasuma Station.