国際司法裁判所がイスラエルの作戦停止に介入するか、南アフリカが訴えを繰り返す：朝日新聞デジタル [イスラエル・パレスチナ問題]

In a surprising turn of events, Foreign Minister Yōko Kamikawa retracted her statement made during a campaign speech in support of a candidate for the Shizuoka gubernatorial election. The statement, which lacked consideration for women, prompted criticism and concerns about its implications.

During a press conference in Shizuoka City, Minister Kamikawa acknowledged the possibility that her remarks could be misinterpreted, stating, “There is a possibility that my intention of empowering women to change the future might be perceived differently. I retract my statement.”

Prime Minister Fumio Kishida also commented on the situation, emphasizing the importance of avoiding expressions that could lead to misunderstandings. He stated, “I have been informed that the statement has been retracted. In any case, we should avoid expressions that could be misunderstood.”

The incident has sparked discussions about the role of gender-sensitive language in political discourse and the need for greater awareness of gender equality issues in public statements. It serves as a reminder of the importance of thoughtful and inclusive communication in political campaigns and public speeches.

The retraction of Minister Kamikawa’s statement highlights the ongoing efforts to promote gender equality and sensitivity in political rhetoric, signaling a growing awareness of the impact of language on social perceptions and attitudes towards women in leadership positions.