The board of the company that owns Royal Mail has agreed to a formal takeover offer for the 500-year-old organisation.…