A lawsuit has been filed against the sons of baseball legend Roberto Clemente, Luis R. Clemente and Roberto Clemente Jr.,…