Renowned jazz singer, songwriter, producer, and educator Magos Herrera is set to captivate audiences at The Overture Center on Friday,…