Brian Weinstein, a seasoned executive with a background in talent management and strategic partnerships, has joined Lionsgate as co-CEO of…