Healthcare tech firm Indegene, Inc. is gearing up for its initial public offering (IPO) as it aims to raise capital…