PartyTime Machines, a rental company in Santa Clara, is feeling the pinch of inflation as raw material costs soar, squeezing…