Janney Montgomery Scott LLC, a financial services firm, has increased its stake in Equity LifeStyle Properties, Inc. (NYSE:ELS) by 11.9%…