Kalmbach Media, a long-standing publishing company based in Waukesha, is undergoing significant changes as it prepares to sell off its…