Melissa Barrera shines in her latest project, "Your Monster," a film that blends elements of romantic comedy with a darker…