Alyssa Nakken, the MLB's first female coach, is breaking barriers and shattering stereotypes as she navigates the demanding world of…