The Berkshire Hathaway annual meeting took an unexpected turn this year as shareholder proposals sparked controversy and a federal lawsuit.…