Nelly Furtado wows fans with a stunning performance at NPR's Tiny Desk Concert series. The 45-year-old singer delivered a career-spanning…