The tension between students and administrators at New York University (NYU) reached a boiling point this week as the university…