The Stony Brook Film Festival is set to make a triumphant return to the university’s Staller Center for the Arts…