Freelance casting assistants in New York and Los Angeles are making a bold move to unionize with the Teamsters, a…